Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos
במכות ובמוסרות ובמהומות בתלאות בשקידות ובצומות׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo perseguí este camino hasta la muerte, tomando presos y entregando a las cárceles a hombres y también a mujeres
וארדף את הדרך הזאת עד מות ואהי אסר ומסגיר לכלא אנשים ונשים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero antes de estas cosas os echarán mano y os perseguirán. os entregarán a las sinagogas y os meterán en las cárceles, y seréis llevados delante de los reyes y gobernantes por causa de mi nombre
ולפני כל אלה ישלחו בכם את ידיהם וירדפו וימסרו אתכם לבתי כנסיות ואל בתי כלאים ותובאו לפני מלכים ומשלים למען שמי׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y esto hice en jerusalén. habiendo recibido autorización de los principales sacerdotes, yo encerré en cárceles a muchos de los santos; y cuando les mataban, yo di mi voto contra ellos
כאשר עשיתי בירושלים וגם קדושים רבים אני הסגרתי לבתי כלאים ברשיון אשר קבלתי מאת הכהנים הגדולים וכשנהרגו הסכמתי׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: