Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
las proyecciones sobre los precios están condicionadas por diversos supuestos.
az árakra vonatkozó prognózis számos feltevés függvénye.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
las proyecciones sobre los precios están asimismo condicionadas por otros factores.
az árakra vonatkozó prognózis több egyéb tényezőtől is függ.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a las ayudas condicionadas a la utilización de productos nacionales en lugar de importados.
az importárukkal szemben hazai termékek használatától függő támogatásra.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sin embargo, estas transferencias estarán condicionadas a la disponibilidad de fondos en el presupuesto de la comisión.
ezen átutalásokra azonban a bizottság költségvetésében rendelkezésre álló pénzeszközök meglétének függvényében kerül sor.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) las solicitudes de marcas a las que se refiere la letra a), condicionadas a su registro;
b) az a) albekezdésben említett védjegy lajstromozására irányuló bejelentés, feltéve hogy annak alapján a védjegyet lajstromozzák;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: