De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rejillas
rácsok, rostélyok
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rejillas de sumidero
csatornanyílás-fedők
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rejillas e intervalos entre elementos
rácsok és bemélyedések
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rejillas para depuración de aguas residuales
szennyvízszűrők
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rejillas y artículos similares para filtrar agua a la entrada alcantarillas
szennyfogó kosár és hasonló termékek a csővezetékekben való vízszűréshez, műanyagból
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rejillas de chapa y artículos similares para filtrar el agua a la entrada de las alcantarillas
perforált veder és vas- vagy acéllemezből készült hasonló cikk, víz szűrésére, csőtorkolatnál használatos (a kovácsolt vagy préselt kivételével)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los suelos abiertos, como rejillas o mallas metálicas, no deberían utilizarse para los gatos.
nyílt padlózat, úgymint rács és háló, macskák esetében nem használható.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no deben utilizarse para los perros sistemas de suelos abiertos, como las rejillas o las mallas.
nyílt padló, mint rács és háló, kutyák esetében nem használható.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para evitar los olores, dicha agua deberá encauzarse hacia sumideros provistos de sifones y rejillas;
a vizet a szagok megelőzésére rácsokkal és bűzelzárókkal felszerelt lefolyókba kell vezetni;
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las tapas y las rejillas están disponibles en todas las formas, incluidas, pero no exclusivamente, las formas triangulares, circulares, cuadradas o rectangulares.
a fedelek és rácsok bármely formában kaphatók, többek között háromszög, kör, négyzet vagy téglalap alakúak lehetnek.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& ajustar a la rejilla
& illesztés a rácshoz
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible