Usted buscó: tetrarca (Español - Húngaro)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Húngaro

Información

Español

tetrarca

Húngaro

tetrarchia

Última actualización: 2012-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

en aquel tiempo, herodes el tetrarca oyó la fama de jesú

Húngaro

abban az idõben hírét hallá heródes negyedes fejedelem jézusnak,

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

el tetrarca herodes oyó de todo lo que estaba pasando; y estaba perplejo, porque algunos decían que juan había resucitado de los muertos

Húngaro

meghallá pedig heródes a negyedes fejedelem, mindazokat, a mik õ általa történtek: és zavarban volt, mivelhogy némelyek azt mondák, hogy jános támadt fel a halálból;

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

pero el tetrarca herodes, cuando fue reprendido por juan respecto de herodía, la mujer de su hermano, y de todas las maldades que herodes había hecho

Húngaro

mikor pedig heródes, a negyedes fejedelem, megfeddetett õ tõle heródiásért, az õ testvérének, filepnek feleségéért és mindama gonoszságokért, a miket heródes cselekedett,

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

en el año quince del gobierno de tiberio césar, siendo poncio pilato procurador de judea, herodes tetrarca de galilea, su hermano felipe tetrarca de las regiones de iturea y de traconite, y lisanias tetrarca de abilinia

Húngaro

tibérius császár uralkodásának tizenötödik esztendejében pedig, mikor júdeában ponczius pilátus volt a helytartó, és galileának negyedes fejedelme heródes, iturea és trakhónitis tartományának pedig negyedes fejedelme az õ testvére filep, abiléné negyedes fejedelme meg lisániás,

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

había entonces en la iglesia que estaba en antioquía, unos profetas y maestros: bernabé, simón llamado níger, lucio de cirene, manaén, que había sido criado con el tetrarca herodes, y saulo

Húngaro

lának pedig antiókhiában az [ott] levõ gyülekezetben némely próféták és tanítók: barnabás és simeon, ki hivattatik vala nigernek, és a czirénei luczius és manaen, ki heródessel, a negyedes fejedelemmel együtt neveltetett vala, és saulus.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
7,771,790,080 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo