Usted buscó: ¡nunca has respondido a mi pregunta! (Español - Inglés)

no has respondido a mi pregunta.
you didn't answer my question.

nunca se ha respondido a esta pregunta.
i have never had an answer to that simple question.

no ha respondido a mi pregunta.
you did not answer the question.

p: no ha respondido a mi pregunta.
q. you have not answered my question.

el consejo no ha respondido a mi pregunta.
the council did not reply to my question.

– comisario, no ha respondido a mi pregunta.
– commissioner, you have not answered my question.

no ha respondido usted a mi pregunta concreta.
thus in 2004, close to 300 000 different users logged on to the council 's public document register, as opposed to roughly 180 000 in 2003.

señor comisario, no ha respondido a mi pregunta.
commissioner, you have failed to answer my question.

no me ha respondido en absoluto a mi pregunta.
nevertheless, according to the constitutional treaty, the environment is an exclusive competence of the european union.

señor comisario, creo que ha respondido a mi pregunta.
commissioner, i think you have answered my question.

por lo tanto, usted no ha respondido a mi pregunta.
you have therefore not answered my question.

con esto ya ha respondido a una parte de mi pregunta complementaria.
you have answered part of my supplementary question already.

señor presidente, me parece que no ha respondido a mi pregunta.
mr president, i do not think that i received a reply to my question.

¡ gracias por haber respondido a mi llamado!
thank you for having responded to my call."

– agradezco a la comisaria que haya respondido hoy aquí a mi pregunta.
it brought together experts from across the european union, including those from new member states and from the world health organization, and addressed the issue of fluorides and fluoridisation.

gracias opor haber respondido a mi llamado!
thank you for having responded to my call. ”

lamento informar al ministro de que en realidad no ha respondido a mi pregunta.
i regret to inform the minister that he really has not answered my question.

creo que has respondido a todas mis preguntas.
i think you've answered all my questions.

gracias por haber respondido a mi llamada!"
thank you for having responded to my call."

gracias por haber respondido a mi llamada".
thank you for responding to my call.