Usted buscó: ¿fijo o portátil (inalámbrico)? (Español - Inglés)

¿fijo o portátil (inalámbrico)?
do you prefer them to be fixed to the car or portable (wireless)?

equipo fijo o portátil
fixed or portable equipment.

dispositivo portátil inalámbrico sin control
wireless portable device with no control of the device

fijo o
fixed or,

fijo o variable
fixed or variable

tipo fijo o variable
fixed or variable rate

el terminal portátil inalámbrico más completo para las aplicaciones más complejas.
the most complete wireless palm computer for your demanding applications.

cuando conecta el equipo o portátil a la
when you connect your computer/laptop to

ancho fijo o variable.
fixed or variable gauge.

acceso al sistema en la computadora personal o portátil
c. starting the system on your computer or laptop

cualquier teléfono fijo o móvil
any landline or mobile phone

proporción de hogares con computadora fija o portátil: 79%
· proportion of homes with a pc or laptop: 79%

cómo aparece mi campaña en un dispositivo móvil o portátil?
how does my campaign appear on a mobile or portable device?

una hélice de paso fijo o variable.
a fixed or adjustable pitch propeller.

conectarlo al ordenador de sobremesa o portátil para evaluar su funcionalidad.
plug into desktop or laptop to assess functionality.

los tipos variables tipo fijo o variable.
fixed or floating­rate products.

puede ser un valor fijo o un atributo.
it may be a fixed value or an attribute.

agregar un número de teléfono fijo o móvil
add a phone or mobile number

llama desde cualquier teléfono fijo o móvil.
- call from any mobile or landline.

el monto del crédito puede ser fijo o variable.
the amount of credit can be fixed or variable.