Usted buscó: a cado uno (Español - Inglés)

oh, y cado uno es diferente, pero feo.
oh, they're demons. they, they look like they almost have the bodies of humans, but their, their hands and faces are like animals--claw-like hands, and their faces have terrible elf-like heads with pointed ears. oh, and each one is different, but ugly.

estas investigaciones llevadas a cado en con-
these investigations, which were conducted

nos opondremos enérgicamente a todos y cado uno de los esfuerzos encaminados a enmendarlo.
we will strongly resist any and all efforts being promoted to amend it.

tarso: cado uno de los huesos que forma el talón.
tarsus: each of the bones forming the heel.

cado uno de los estados sigue su propia senda de desarrollo.
each of these states is following its own path of development.

la edición de coleccionista está limitada a 1.500 ejemplares numerados, cado uno firmado por el fotógrafo.
the collector’s edition is limited to 1,500 numbered copies, each signed by the photographer.

cado uno de ellos se interpreta teniendo en cuenta todos los demás.
in the interpretation of each of them, all the others must be taken into account.

normalmente, hay una yema en cada nudo y las yemas se alternan a cado lado del tallo.
a hood. normally, one bud is present on each node and they alternate between one side of the stalk to the other.

116.2 ¿cómo diferencia la manera que cado uno se perdió en las parábolas?
116.2 how does the way one got lost differ in the three parables?

cado uno de los estados miembros y la comisión designarán dos miembros del comité.».
each member state and the commission shall appoint two members of the committee.'

estos porcentajes no se corresponden con el peso de cado uno de estos países como destino de nuestros migrantes.
these percentages don’t correspond to the weight of each country as a destination for our migrants.

ahora bien, sabemos que el estatus de los diputados nacionales es diferente en cado uno de los estados miembros.
we are aware that the status of the national members varies from country to coun try.

acaso servimos hasta algún punto, pero cado uno de éstos son una áreas que limitarán nuestro ministerio para el señor.
we may serve to some point, but each one of these is an area that in and of itself will limit our ministry for the lord.

se están incorporando datos sobre la evaluación del desempeño de los proveedores y sistemas para llevarla a cado en los procedimientos y manuales del oops.
204. information on and formats for evaluating the performance of suppliers are being incorporated into unrwa procedures and manuals.

a cado de nuestros visitantes efrecemos una oportunidad maravillosa de utilizar gratis y sin registro los siguientes vídeochats y servicios de comunicación online::
for every visitor we provide the opportunity for free and without registration to use such video chat and online communication services:

hemos elegido a estos seis estados, no porque en ellos se podía llevar a cado el trabajo más fácilmente, sino porque eran los que más lo necesitaban.
the problem with understanding nigeria is that there are several layers of problems, and each layer is normally enough to create a conflict.

si uds. viesen una pequeña colina y quisieran escalarla, no sería un problema para cado uno leyendo esto, de simplemente subir caminando esa colina.
if you were looking at a small hill and you wanted to climb it, it would not be a problem for anyone reading this just to walk up that hill.

el acuerdo consistía en un reparto de las entregas de vidrio para automóviles entre los participantes en el cártel, de forma que se garantizase la estabilidad de las cuotas de mercado de cado uno de los participantes.
the agreement consisted in sharing deliveries of car glass between the cartel participants in order to ensure the stability of their market shares.

aunque conviene también de manera decisiva adoptar el principio de aceptación de los costes exteriores de la actividad transportadora, en particular de los que se repercuten en los diversos grados de agresión a la calidad de vida y al medio ambiente, así como de los que resultan de los diversos grados de eficiencia energética de cado uno.
we should also like our amendment regarding the introduction of the 'half price passport' for rail journeys to be accepted, even though it was rejected in committee and will probably suffer the same fate here, but we should like to remember this deceased proposal with very, very great affection.

en una segunda fase se va a elaborar un nuevo instrumento capaz de funcionar exactamente igual a cado lado de la frontera exterior de la unión europea y basado en la experiencia de cooperación transfronteriza desarrollada en los últimos años a través de los programas interreg, tacis y phare.
the emphasis in interreg β programmes is on wider sub-regional and transnational cooperation.