Usted buscó: agora se derumba (Español - Inglés)

-lo que agora se ha de hacer, y ha de ser luego, es meter en un calabozo al
from all the means that are, he tell me of what he has been.

en antiguo griego, la palabra agora se utilizaba para definir el lugar de encuentro donde se discutían los asuntos públicos.
in ancient greek the word agora means the market-place or square where matters of public concern are discussed.

agores se lanzó en abril de 2000
agores launched in april 2000

por mientras que los períodos clásicos y helenísticos el agora se convirtió porticos y los edificios rodea, que se pueden distinguir bajo más nuevas fases arquitectónicas apenas actualmente.
while the classical and hellenistic periods the agora became by porticos and buildings surrounds, which can be differentiated under the newer architectural phases hardly at present.

el apartments agora se encuentra en el centro histórico de mali losinj, que cuenta con muchos restaurantes y tiendas, y ofrece conexión wi-fi gratuita a 15 metros del pintoresco puerto.
located in the historic centre of mali losinj with many restaurants and shops, apartments agora is 15 metres away from the scenic harbour. free wi-fi is available.

para esta 5ª edición, el encargado de comisariar el evento ha sido el arquitecto y antropólogo francés marc barani, quien ha decidido que agora, se encargue de debatir y pensar sobre la transformación e intervención en el patrimonio.
for this year's 5th edition, the curator in chief is french architect and anthropologist marc barani, who has proposed debating and thinking about the transformation and intervention in urban heritage.

en el transcurso de la sesióndel Ágora se ha presentado y debatido ya la postura de un participante del proyecto de bremen.
theviews of one participant in the bremen project have already been presented and discussed inthe course of this agora.

en el ágora se sitúa el teatro de forma semicircular, construido sobre la anterior construcción circular.
the agora hosts the semicircle theatre built on a previous circular one.

montón bad thing de colonus, no eso las paredes, pero el tumulus que está parado en la entrada norteña del agora, se reclinará sobre una colina baja que se inclina abajo al norte en el borde occidental de la ciudad, y en un cuarto de una milla a al oeste del acropolis.
mound of colonus, not that without the walls, but the tumulus which stands at the northern entrance of the agora, it will rest on a low hill sloping down to the north at the western verge of the city, and at a quarter of a mile to the west of the acropolis. here is a large semicircular area, of which the southern side, or diameter, is formed by a long line of limestone rock, hewn so as to present the appearance of a vertical wall, in the centre of which, and projecting from it, is a solid pedestal carved out of the living rock, ascended by steps, and based upon seats of the same material.

en este agora se habrán abordado toda una problemática de fondo relacionada con la dificultad de establecer una auténtica equiparación de estima profesional entre lo profesional y lo general tanto a nivel de educación secundaria comode educación superior, pero también dejar constancia de los puentes y vías de comunicación ya existentes y que es posible desarrollar entre enseñanza profesional y enseñanza general, tanto en el momento del pasode la secundaria hacia la superior como en la propia enseñanza post secundaria.
it dealt witha whole range of fundamental issues concerning the difficulty in establishing a genuine equal status between vocational and general education andtraining, both at secondary and at higher level. it also provided a forum fordiscussing the bridges and pathways that already exist between vocational education and general education, and those that may be developed,both when moving from secondary to higher level and within higher education itself.

-pocos ermitaños están sin ellas -respondió don quijote-, porque no son los que agora se usan como aquellos de los desiertos de egipto, que se vestían de hojas de palma y comían raíces de la tierra.
"few hermits are without them," said don quixote; "for those we see now-a-days are not like the hermits of the egyptian deserts who were clad in palm-leaves, and lived on the roots of the earth.

-lo que agora se ha de hacer, y ha de ser luego, es meter en un calabozo al doctor recio; porque si alguno me ha de matar, ha de ser él, y de muerte adminícula y pésima, como es la de la hambre.
"likewise," said the carver, "it is my opinion your worship should not eat anything that is on this table, for the whole was a present from some nuns; and as they say, 'behind the cross there's the devil.'"