Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
también al margen de la ley
even against the law
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un país al margen de la ley.
un país al margen de la ley.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the shield: al margen de la ley
the shield: al margen de la ley
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tipo al margen de la omc.
for the past 10 years.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al margen de la rÚbrica 5
outside heading 5
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 20
Calidad:
allí había grupos al margen de la ley.
there were irregular groups there.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al margen de la sesión plenaria
outside of the plenary session
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al margen de la sesión, los sres.
general assembly.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acciones « al margen de la cuota »
'non-quota' measures
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10. a los grupos armados al margen de la ley
10. illegal armed groups
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
subtotal – al margen de la rÚbrica 5
sub-total – outside heading 5
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un enlace establecido para propósitos al margen de la ley
a link which is set up for illegal purposes
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
azúcar producido al margen de la cuota
out-of-quota sugar
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
lucha contra los grupos ilegales al margen de la ley
combat against illegal paramilitary groups
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
13. ¿puede un cristiano situarse al margen de la ley?
13. can a christian be placed outside the law?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esa unidad actúa al margen de la ley con total impunidad.
the unit allegedly acts outside the law and with total impunity.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hayek al margen de la «guerra fría cultural»
hayek outside of the «cultural cold war» .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lamentablemente se habían llevado a cabo desalojos al margen de la ley.
regrettably, there have been evictions which have taken place outside the legal prescripts.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
confrontación de los grupos armados al margen de la ley 62 - 65 18
forces to combat armed groups outside the law 62 - 65 19
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nadie debería permanecer en el territorio europeo al margen de la ley.
nobody should remain in european territory outside of the law.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: