Je was op zoek naar: al margen de la ley (Spaans - Engels)

también al margen de la ley
even against the law

un país al margen de la ley.
un país al margen de la ley.

the shield: al margen de la ley
the shield: al margen de la ley

tipo al margen de la omc.
for the past 10 years.

al margen de la rÚbrica 5
outside heading 5

allí había grupos al margen de la ley.
there were irregular groups there.

al margen de la sesión plenaria
outside of the plenary session

al margen de la sesión, los sres.
general assembly.

acciones « al margen de la cuota »
'non-quota' measures

10. a los grupos armados al margen de la ley
10. illegal armed groups

subtotal – al margen de la rÚbrica 5
sub-total – outside heading 5

un enlace establecido para propósitos al margen de la ley
a link which is set up for illegal purposes

azúcar producido al margen de la cuota
out-of-quota sugar

lucha contra los grupos ilegales al margen de la ley
combat against illegal paramilitary groups

13. ¿puede un cristiano situarse al margen de la ley?
13. can a christian be placed outside the law?

esa unidad actúa al margen de la ley con total impunidad.
the unit allegedly acts outside the law and with total impunity.

hayek al margen de la «guerra fría cultural»
hayek outside of the «cultural cold war» .

lamentablemente se habían llevado a cabo desalojos al margen de la ley.
regrettably, there have been evictions which have taken place outside the legal prescripts.

confrontación de los grupos armados al margen de la ley 62 - 65 18
forces to combat armed groups outside the law 62 - 65 19

nadie debería permanecer en el territorio europeo al margen de la ley.
nobody should remain in european territory outside of the law.