Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
albondigas con guisantes
meatballs in sau
Última actualización: 2022-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
23. con sepia y un poco de azul ultramarino oscuro, vuelvo a pintar rápidamente el fondo en la parte izquierda de la composición.
23. with the sepia and a little dark ultramarine blue, i return rapidly to the left part of the composition's background.
estábamos saboreando un risotto al azafrán, un risotto de setas y un risotto negro con sepia, como es debido en un lugar como vercelli, donde se cultiva arroz.
we were savouring saffron risotto, mushroom risotto and black risotto with cuttlefish, as is appropriate in a place such as vercelli where rice is grown.
cerca de port lincoln, puede nadar con sepias y atunes e incluso hacer una inmersión en jaula con los grandes tiburones blancos.
in nearby port lincoln, you can swim with cuttlefish and tuna and even cage dive with great white sharks.
echamos en una sartén el aceite y cuando este caliente freímos los ajos, hasta que se doren y después en el mismo aceite las albóndigas con el fuego a medio para que no se quemen.
echo oil in a skillet and when hot this freímos garlic until golden brown, then in the same oil meatballs with heat to medium so it does not burn.
comienzo a agregar más pigmento en la composición, utilizando anaranjado, carmín y amarillo oscuro en las flores, a continuación determino puntos de intensa luminosidad con sepia y azul de prusia en algunas áreas alrededor de la flor principal. (3)
i start to add more pigment to the composition, using cad. orange, alizarim crimson and deep yellow in the flowers, and then i set a few points of strong luminosity with sepia and prussian blue in some areas around the main flower (3).
el restaurante stará myslivna (la vieja casa del cazador) parece haber sido creado para banquetes de bodas, almuerzos y celebraciones en el encantador entorno de un castillo rodeado de una naturaleza virgen. el ambiente de estilo del restaurante garantiza recuerdos únicos de una vivencia tan especial de la vida. la adaptación de las mesas en forma de u con el posicionamiento central de la novia y el novio directamente bajo el trofeo de oso, hace posible el dislocación de los invitados a la celebración según el orden de sesión. el personal del restaurante se esmera en cumplir con todas las tradiciones juguetonas de las bodas de los novios, como por ejemplo la barrida conjunta o la comida conjunta de la sopa de albóndigas con una cuchara agujereada.
the restaurant’s themed environment guarantees unique memories of this unique life experience. the tables are arranged in the shape of a u with the bride and groom situated in the centre right under the trophy of a bear, with a well-arranged seating order for the wedding guests. the restaurant personnel make sure all the playful czech wedding traditions are in place for the newlyweds, such as sweeping up together and eating dumpling soup together with a holey spoon.