Usted buscó: alcornoques (Español - Inglés)

alcornoques
quercus suber

a la sombra de pinos y alcornoques
in the shade of pine trees and cork trees

a la sombra de pinos, alcornoques y algarrobos
in the shadow of pine trees and cork trees

los árboles que pueden generar corcho son principalmente alcornoques.
china got the record for using cork when in the period of 770-221 b.c.. the trees which can generate cork are mainly cork oaks.

ahora, en la misma superficie, se plantan 120 alcornoques.
now we plant 120 cork-oaks on the same area.

los hábitats de los bosques de alcornoques requieren una gestión sostenible.
the european environment - state and outlook

pastizales con alcornoques en el alentejo, portugal.foto kerstin sundseth, ecosystems
pastures with cork oaks in alentejo, portugal.photo: kerstin sundseth, ecosystems

cuenta con encinas, chaparros y alcornoques, de los que se aprovecha el corcho.
it has oaks, dwarf evergreen oaks and oaks, which takes advantage of the cork.

un paisaje cubierto por un espeso bosque de encinas y alcornoques, con abundante fauna.
a landscape covered by a thick forest of oak trees and cork oaks with abundant fauna.

el paisaje de alentejo central se caracteriza por sus amplias zonas abiertas salpicadas de alcornoques.
the landscape of central alentejo is characterised by large open areas with occasional cork trees.

al principio del recorrido merece la pena recrearse en el magnífico bosque de alcornoques del que estamos rodeados.
translator: francisco rojas at the beginning of the track, it's worth to take pleasure in the magnificent cork oak forest that surrounds us. when we are reaching san nicolás del puerto, we'll come across the artificial beach, where we'll be able to have a rest and, in the summer, have a quick splash and cool ourselves down.

junto al panel (715 m) comienza una pista que desciende al bosque de alcornoques.
take the descending track that starts by the information panel (715 m).

y sobre todos los cedros del líbano altos y sublimes, y sobre todos los alcornoques de basán;
and on all the cedars of lebanon, that are high and lifted up, and on all the oaks of bashan,

el parque es un ejemplo único de vegetación mediterránea, con bosques de brezos, encinas, olmos y alcornoques.
the park, where woods of heather, holm-oak, elm and cork flourish, is a unique example of mediterranean scrub.

sus alcornoques producen corcho, carbón de leña y bellotaspara el ganado, y abundantes hierbas yfrutos silvestres crecen a su sombra.
one almost expectsto see elephants and lions appearing inthe distance.

2:13 y sobre todos los cedros del líbano altos y sublimes, y sobre todos los alcornoques de basán;
is 2:13 and upon all the cedars of lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of bashan,

bungalow 100% de madera y ecológico; orientado al sur; en una zona exclusiva rodeada de pinos y alcornoques.
bungalow 100% ecological, made of wood & cork and using led lights; south orientated; surrounded by trees in an exclusive area.

alcornoque
cork-oak