Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¡no me tomes el pelo!
don't pull my leg!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no me he lavado el pelo.
i haven't washed my hair.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me arreglo el pelo
i fix hair
Última actualización: 2017-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"¿me tomas el pelo?
“are you making fun of me?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el pelo
the hair
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
el pelo.
carmine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tiene el pelo castaño
he/she has brown hair
Última actualización: 2013-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tengo el pelo castaño.
i have brown hair.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡el ami no es aceptable!
the mai is unacceptable!
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
tomando el pelo, ¿verdad?
tomando el pelo, ¿verdad?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
*"suéltate el pelo" (1988).
*"suéltate el pelo" (1988).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pero las fotos que me hice no me gustaron. me encontraba feo, flaco, con el pelo mal cortado.
but i didn't like the way the photos came out. i thought i looked ugly and skinny and scruffy-haired.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: