Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aprovechamiento energético
tapping into energy
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- aprovechamiento de los recursos energéticos
- energy management
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
recuperación y valorización de azufre residual procedente de la industria petroquímica con aprovechamiento energético.
recovery and reuse of residual sulphur from the petrochemical industry, including energy generation.
- programa de metanización de purines de cerdo con aprovechamiento energético en la producción porcina;
- programme for the methanization of pig manure effluent with subsequent use for energy generation in pig farming
un mejor coeficiente de aprovechamiento energético dará las mismas mejoras medioambientales que un mayor uso de las fuentes de energía no renovables.
more efficient use of energy would produce the same environmental improvements as increased use of renewable sources of energy.
nos obliga a hacer sitio, en nuestros países capitalistas desarrollados, al aprovechamiento energético por parte de otros países.
it requires us to make room in our developed capitalist countries for energy consumption in other lands.
26. se ofrecen a los países pobres plantas de incineración con carácter de centrales de aprovechamiento energético de desechos que producirán energía gratuita.
26. incineration plants are often promoted and sold to poor countries as waste-to-energy plants that will produce free energy.
86. los comerciantes de desechos suelen ofrecer y vender a países más pobres plantas de incineración como centrales de aprovechamiento energético de desechos que producirán energía gratuita.
86. incineration plants are often promoted and sold to poorer countries by waste traders as waste-to-energy plants that will produce free energy.
además, de cara al aprovechamiento energético nos enfrentamos con otras limitaciones con las que se han comprometido los países de la ue, y que también deberán tenerse en cuenta.
we also have other restrictions on the use of energy, which have to be taken into consideration and to which eu countries are committed.