Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¡mi carro no está en la cochera!
my car is not in the driveway!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además agregó que podíamos regresar si el problema no se resolvía. Él no quiso tomar el dinero. mi amigo hizo así como el joven sugirió y mi carro no volvió jamás a tener aquel problema como lo había tenido en el invierno.
he also said to us to come back if the problem were not solved. he didn’t even want to take money. my friend did as he was told and my car has never had any problem during winter.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"es todo por hoy", dice. "y mi carro no puede cargar más de lo que está cargando ahora". i
"that was it for today," he says. "and my cart can not carry more than we already have." i
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
entonces esto nos saca de la falsa identificación con este sueño de que "yo soy este cuerpo, soy indio, soy americano, soy masculino, soy femenino," tantas cosas… "soy el esposo de tal y tal, soy el hijo de tal y tal, soy el padre de tal y tal, esta es mi casa, este es mi carro." no. todo pertenece a krishna.
so it is bringing us out of this false identification with this dream that i am this body, i am indian, i am american, i am male, i am female, so many things. i am the husband of such and such, i am the wife of such and such, i am the child of such and such. i am the parents of such and such. this is my house, this is my car… no. everything belongs to krishna.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.