Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tu eres un bb
you are a baby
Última actualización: 2017-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si tu eres un poco asombroso
aren't you a little amazing?
Última actualización: 2017-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si tu eres un cristiano que cree en la justicia de dios, tú puedes hacer cualquier cosa con tu fe en la palabra de dios.
if you are a christian who believes in the righteousness of god, you can do anything with your faith in the word of god.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si tu eres un diseñador de páginas webb, tendrías que tomar en serio esta alternativa, te puede dar ventajas frente a tus competidores y mejorar tus posibilidades en diseños webb.
you should take this service seriously if you are a web designer, it gives you an advantage against your competitors and improves your web design capabilities.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si tu eres un suscriptor pagado y recientemente ha cambiado su dirección de correo electrónico, por favor, rellene el siguiente formulario y haga clic en el enviar botón.
if you are a paid subscriber and have recently changed your e-mail address, please fill out the form below and click the submit button.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nadie podrá disfrutar de una relación sexual inmunda sino que va transformar a su esposo o esposa de una víctima. por eso si tu eres un hombre , es importante proponerte en matrimonio con una chica virgen y si eres una chica necesitas casarte con un hombre que no vive de forma inmoral.
no one will be able to rejoice of a defiled sexual relation, but it will transform his/her future wife or husband in an unguilty victim. that’s why, if you are a man, it is important to propose marriage to a virgin and a righteous girl, and if you are a girl, to get married to a man, who didn’t live immorally.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si tu eres un hermano o una hermana en cristo jesus, nacido(a) de nuevo ya, agradezcamos al senor juntos; y continuemos orando que venga su reino, especialmente en estos tiempos dificultosos.
if you are a born-again brother or sister in christ, let's thank the lord together, and let us continue to pray that his kingdom come, especially in these troubled times.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tú podrías decir, “pero ese fue abraham”, si, pero luego jesús dijo, “....si fueseis hijos de abraham, las obras de abraham haríais.” (juan 8:39) y pablo dijo, “sabed, por tanto, que los que son de fe, éstos son hijos de abraham.” (galatas 3:7). si tu eres un creyente, pues tú eres un hijo de abraham, y tú harás bien si “preguntas por el viejo sendero, donde está el buen camino, y andar en el”
you might say, "but that was abraham." yes, but then jesus said, "...if ye were abraham’s children, ye would do the works of abraham." (john 8:39) and paul said, "know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of abraham." (galatians 3:7) if you are a believer, then you are a child of abraham, and you would do well to "ask for the old paths, where is the good way, and walk therein."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible