Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
coja la caja
pick up the box
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coja la jeringa.
pick up the syringe.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coja la primera salida de la rotonda.
enter the intersection and take the first exit on the roundabout.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coja la pluma del soporte de la bandeja.
take the pen from the tray holder.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
desde aquí coja la m3
from here take the m3
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coja la jeringuilla estéril.
pick up the sterile syringe.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
que no te coja la lluvia
stay out of the rain
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coja la jeringa y retire la tapa de la aguja.
pick up the syringe and remove the needle cover
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coja la senda a la derecha.
take the right fork.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coja la cuchara graduada apropiada:
take the correct measuring spoon:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
coja la aguja corta y colóquela me
hold the syringe with the needle in the vial pointing up, remove the syringe from the long needle leaving the i dic
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
coja la aguja y colóquela firmemente en la punta de la jeringa.
take the needle and place it firmly onto the tip of the syringe.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
coja la aguja larga y colóquela firmemente en la punta de la jeringa.
take the long needle and place it firmly on to the tip of the syringe.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
coja la jeringa para la administración y llénela de aire hasta la dosis correcta.
take the syringe for administration, fill it with air to the correct dose.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
coja la aguja de inyección, pero no retire el capuchón de plástico de la aguja.
take the injection needle, but do not remove the plastic needle cap.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coja la senda empinada a la derecha hacia abajo.
do not pay attention to it, but take the path right downhill.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coja la jeringa y el adaptador y límpielos bien con agua limpia.
take the syringe and the adapter off and wash them thoroughly in clean water.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
con la otra mano, coja la pluma y sujétela como si fuera un lápiz.
with your other hand, pick up the pen and hold it as you would a pencil.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
ahora coja la jeringa entre el dedo índice y el dedo corazón mirando hacia arriba
now take the syringe between index and middle finger in the upward position
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inmediatamente después no siga la calle prioriatria hacia la izquierda sino coja la calle en frente.
immediately after this do not follow the road round to the left but go straight on instead.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: