Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿ha estado alguien enfermo en la familia?
has anybody in the family been sick.
Última actualización: 2017-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hola como ha estado tu dia
hi, how was your day
Última actualización: 2020-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el arte siempre ha estado omnipresente en la familia guerlain.
art has always been omnipresent in the guerlain family.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estado: la ley
state: law enforcement
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿dónde ha estado la diferencia?
what has made the difference?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estado: la policía
state: judiciary
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el negocio ha estado en manos de la familia desde su fundación.
the company has been run by the family since its establishment on 1988.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoy ha estado la comisión muy disciplinada.
today the commission was very disciplined and spoke for less than normal.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
la familia kamijyo ha estado sirviendo a la familia shikimori por generaciones.
the kamijō family has been serving the shikimori family for generations.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿ha estado la persona enferma recientemente?
has the person been ill recently?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el ministro cook ha estado la semana pasada.
i myself will be going to pristina and skopje.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
la individualidad como estado, la identidad como pérdida.
the individuality as a state. the identity as lost.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-muy bien almirante y ¿usted como ha estado?-
"fine admiral, and how about you admiral?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
se ha estado la obligación agradable a los hombros a nosotros.
the pleasant duty on shoulders to us has laid down.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ha estado la familia bush siempre al frente de este tipo de actividades desde la época de prescott bush ?
has the bush family always been a front for this type of activity since the days of prescott bush?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dónde ha estado la estructura organizativa durante los últimos 5 años.
where was the governance for the last five years.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y el corazón, como ha estado todo este tiempo, late con las familias.
and the heart, as it has been this whole time, beats with the families.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diría donde ha estado la humanidad y sugerir donde puede ser que vaya.
it would tell where humanity has been and suggest where it might be going.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el estado, la sociedad y la familia garantizarán este derecho y promoverán su ejercicio por el niño ".
the state, society and family shall guarantee this right and encourage its exercise by the child. "
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nunca ha estado la seguridad jurídica expuesta a amenazas tan serias como lo está hoy.
never has legal certainty been exposed to such serious threats as it is today.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: