Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de verdad no dejes capable de nada
capable of nothing
Última actualización: 2023-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de verdad, no puedo.
"on the rest of the hill, nose to tail.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de verdad no te entiendo
i really don't understand you
Última actualización: 2021-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de verdad. no es un chiste, en serio.
really. i'm not making a joke, ok?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿de verdad no lo sabes?
you just what?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de verdad, no quieres saberlo.
you really don't want to know.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿de verdad no tienes hogar?
do you really have no home?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de verdad, no soporto a este tío.
this work does not speak of all and everything that i am.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de verdad no me gusta este clima
de verdad no me gusta este clima
Última actualización: 2012-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(esto es estúpido de verdad, ¿no?)
(this is really stupid, isn't it?)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de verdad, no creo que haya que alarmarse.
really, i dont think there is any cause for alarm.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿de verdad no hay gente necesitada en nuestras comunidades?
are there really no needy people in our communities?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"un hombre de verdad no usa preservativos"
“a real man doesn’t use condoms.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
los aliados de verdad no hacen esas cosas.
allies do not do this to other allies.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿de verdad no lo podemos hacer mejor?
can we really not do any better than this?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
4. ¿de verdad no sabes bailar salsa?
4. “what do brazilians typically eat?”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a estos muchachos de verdad no les gusta putin
these guys really dislike putin
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los hombres de verdad no obran de esa manera.»
real men do not behave like that.'.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
de verdad, no he recibido una respuesta satisfactoria a esto.
i have not had any conclusive answer to that.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
"los hombres de verdad no pegan a las mujeres".
"real men don't beat women".
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible