Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
al principio me pareció una declaración muy triste, pero cuando la leí por segunda o tercera vez comprendí que era como si me dijera: ¿cuántos años tenes vos, pibe?
at first this struck me as very sad, but when i read it for the second or third time i realised it was his way of asking me: how old are you, kid? i remember i replied immediately.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero que quede claro, ¿eh?, que la culpa la tenés vos porque me diste el mal ejemplo”».
but let’s be clear, it is all your fault, because you gave me bad example!” he added mercy to mercy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.