Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si pienso, existo (cogito, ergo sum).
if i think, i exist (cogito, ergo sum).
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en su blog twitto ergo sum, rajae recopiló algunos de los irreverentes tuiteos:
rajae blogging on twitto ergo sum collected some of the irreverent tweets:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cogito; ergo sum: "pienso; por lo tanto yo soy."
cogito; ergo sum: "i think; therefore i am."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el hombre dice: “cogito, ergo sum”. pienso, luego soy.
man says, “cogito, ergo sum”. i think, so i am.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así que yo diría: "coquo ergo sum", cocino, luego existo.
so i would say, coquo ergo sum: i cook, therefore i am.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
como las tres palabras más famosas de la filosofía occidental: "cogito ergo sum".
take the three most famous words in all of western philosophy: "cogito ergo sum."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
naturalmente mi ego quería que me quisieran. así son los egos.
naturally, my ego wanted them to love me. that's how egos are.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al igual que san agustín escribió, " fallor ergo sum " - me equivoco, luego existo.
like saint augustine wrote, "fallor ergo sum" - i err, therefore i am.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a causa de todas las buenas intencionesde ayer, mi ego quería disfrutar también.
yesterday, because of all good intentions, my ego also wanted to participate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y la traducción más apropiada de "cogito ergo sum" es "agito las cosas, luego existo".
and the proper translation of "cogito ergo sum" is "i shake things up, therefore i am."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
&#nbsp; &#nbsp; diga a la clase que descartes también intentó resolver la pregunta "¿cómo sé que existo?" mediante la declaración "pienso, luego existo,", o en latín, el cual es usado por los eruditos actualmente, "cogito, ergo sum."
tell the class that descartes also tried to answer the question "how do i know that i exist?" by declaring "i think, therefore i am,", or in latin, which scholars used in those days, "cogito, ergo sum." much later, an american poet joked: descartes said: i extol myself above the animal because i have a soul! -- of course he put descartes before the horse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.