Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el valor
the value
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
el valor;
value;
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
como base se calcula el valor catastral que es entre un 0,3 % y 0,4 %.
the ibi must be paid in urban lands.the proprietor must pay them annually.as a base calculares the cadastral value,that is between 0,3% and 0,4%.
especialmente importante aquí es que para los inmuebles la base de cálculo del impuesto viene dada por el valor catastral.
it is particularly important to note that with property, the land register value is the basis for tax assessment.
el ibi, que se devenga anualmente en otoño, se calcula porcentualmente en función del valor catastral del inmueble.
this property tax due annually in the autumn is based on the land registry value of the property.