De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en miami, hay un barrio cubano que se llama la
miami, there's a cuban neighborhood called the little havana.
Última actualización: 2016-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en miami, hay un barrio cubano que se llama la little havana.
miami, there's a cuban neighborhood called the
Última actualización: 2016-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hay un pueblo que se llama yelets en la región de lipetsk.
there is a town called yelets in lipetsk region.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hay un café cerca que se llama sid’s.
there is a cafe near which is called sid’s.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esto es lo que se llama la matriz.
that is called the matrix.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hay así una relación dinámica, que se llama la regularidad jurídica.
this creates a dynamic relationship known as juridical regularity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es lo que se llama la contaminación telúrica.
this is not permissible.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esto está escrito en lo que se llama la "gran comisión."
this is recorded in what we call the "great commission."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
es lo que se llama la temporada de alimentación.
this is what we call it the feeding season.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vivimos con un miedo constante, lo que se llama la psicosis del miedo.
we live in constant fear, what is called fear psychosis.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bueno, mucho de ello está enterrado en lo que se llama la internet profunda .
well, a lot of it's buried in what's called the deep web.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en primer lugar, la enmienda relativa a lo que se llama la copia privada.
firstly, the amendment relating to what is known as private copying.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
es lo que se llama la «gestión del tráfico».
this is known as 'traffic management'.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hay dos versiones de lo que se llama la oración del señor o la oración modelo.
there are two versions of what is called the "lord's prayer" or the "model prayer."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
entonces el hombre siente lo que se llama la beatitud celestial.
then man feels what is called heavenly bliss.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en árabe levantino (líbano, siria) hay un viento similar al que se llama شلوق "shlūq".
in levantine arabic (lebanon and syria) a similar wind is referred to as شلوق "shlūq".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
es lo que se llama la contaminación geológica, que hace que el agua del mar sea salada.
we are also concerned about protecting the quality of bathing water, as there is a danger that diseases can be contracted when bathing, partilarly in the sea.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1y estaba cerca el día de la fiesta de los ázimos, que se llama la pascua.
1 now the feast of unleavened bread , which is called the passover , was approaching.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y el otro que se llama "la noche y el día", que está en loreto.
the other one is el día y la noche, being exhibited in plaza loreto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
b. la tribulación: la biblia habla de un tiempo terrible en la tierra que se llama la tribulación.
b. the tribulation: the bible tells of a terrible time on earth which is called the tribulation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: