Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
he ensayado ya
as i am
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ensayado ni ejercitado.
or form.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hemos ensayado las sanciones.
we have tried sanctions.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué ha ensayado que ayude?
what have you tried that helps?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se han ensayado numerosas aproximaciones.
numerous approaches have been tried.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se han ensayado distintos procedimientos:
various processes were tested:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿ha ensayado con lágrimas artificiales?
have you tried artificial tears?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aparentemente fue ensayado... orquestado... preelaborado...
apparently it was rehearsed....orchestrated... pre-arranged...
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zalasta no se ha ensayado en niños.
zalasta has not been tested in children.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
olanzapina teva no se ha ensayado en niños.
olanzapine teva has not been tested in children.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
olanzapina neopharma no se ha ensayado en niños.
olanzapine neopharma has not been tested in children.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- documento conceptual ensayado en viet nam y egipto
- concept paper tested in viet nam and egypt
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algunas cosas ya se han ensayado en el mundo.
the place we are in now is called the final assembly shop.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿has ensayado con los actores antes del rodaje?
did you rehearse with the actors before the shoot?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el método puesto a punto y ensayado está disponible.
the method perfected and tested in the gemaca project is available for use.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se ha ensayado la gammaglobulina intravenosa, con resultados mixtos.
intravenous gamma globulin has been tried, with mixed results.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muchos experimentos han ensayado este mecanismo "in vitro".
many experiments have demonstrated this mechanism "in vitro".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sistema de indicadores de la desertificación ensayado por las partes interesadas
desertification indicator system tested by stakeholders
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algunas personas han ensayado terapias alternativas para tratar el tinnitus.
some people have tried alternative therapies to treat tinnitus.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué tratamiento casero ha ensayado? ¿qué tan bien funcionó?
what home treatment have you tried? how well did it work?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: