Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
es culpa me
excuse me
Última actualización: 2021-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es culpa mía.
i am to blame.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿es culpa mía?
is it my fault?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es culpa nuestra.
it is our own fault.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es culpa de mac!
it's mac's fault!
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
– es culpa mà a.
– it’s my own fault.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es culpa nuestra como
it is our fault as policy makers, for not making the
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eso es culpa de tom.
it's tom's fault.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es cierto, pero no es culpa nuestra.
in 1991 it was adopted, but it did not come overnight!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
r: no es culpa mía.
a. that is not my fault.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿es culpa del consejo?
is it due to the council?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
esto es culpa del consejo.
that is the fault of the council.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
4. no todo es culpa suya.
4. not talking about $$$
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
– el miedo no es culpa.
it’s not your girlfriend that you called.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tampoco es culpa del sistema.
nor is it the fault of the system.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
no es culpa del sr. haarder.
this is not mr haarder's fault.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
la culpa no es de la secretaría parlamentaria; desgraciadamente, es culpa mia.
that is not a fault of the parliamentary secretariat; unfortunately it is my mistake.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
no es culpa suya, señora comisaria.
this is not your fault, commissioner.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando europa va mal, es culpa de
when things go badly with europe, everyone is at fault.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿es culpa ble el párroco por esto?
is the pastor to blame for this?”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: