Usted buscó: es que me voy de viaje y tengo una fiesta (Español - Inglés)

me voy de viaje.
i travel.

y hoy me voy de viaje
have love, will travel

me voy de viaje mañana.
i am leaving moscow to-morrow.'

–me voy –dijo ella–. vuelve usted de viaje y...
'you have returned from a journey?' said the baroness.

así es que me voy a ir yendo.
give me the box.

por las fiestas me voy de viaje pero mientras se terminaran unos trabajos:
until the end of the year:

pero es desde no hace mucho que si sucede que me encuentre con uno de estos músicos callejeros y tengo una cámara a mano, registro su performance.
but more recently, when i come across a street musician and happened to have a camera on me, i recorded the performance.

«¡ya lo tengo!», susurró de repente, «voy a soñar que me voy de viaje».
"i know !" he suddenly whispered, "i'll pretend that i'm going on a journey".

por eso es que yo me voy por eso es que me despido
every steps that i took just told me

no pensar: he tenido darshan por la mañana, así es que me voy a saltar el darshan de la tarde .
don’t think, “i had morning darshan, so let me skip evening darshan.”

"es difícil escribirte algo en estos momentos, pero supongo que ahora que me voy de viaje y que pretendo iniciar una nueva etapa en mi vida, hay cosas que necesito decirte y que no puedo guardar para mí si quiero de verdad dejar esta
“it hard to write you something in this moment, but i guess that now that i’m going into a travel and i’ going to try to start a new life, there are some things that i need to tell you and that i can’t keep for my self if i really want to leave all this behind and start to heal.

lo importante es que sea rectangular y tenga una proporción similar a la de una hoja de papel de oficina.
the finished origami flower and the leaf show only one side of the paper. it’s not necessary to use paper with a different color on each side.

la intención es que el nuevo sistema reduzca la necesidad de contratar a personal temporario para que trabaje in situ, con lo que podrán lograrse economías considerables gracias a la eliminación de los gastos de viaje y las dietas.
the new system is intended to reduce the need for freelance translators on site, thereby producing substantial savings in respect of travel and per diem.

el resultado es que mis relaciones familiares se han transformado, y tengo una guía sobre qué camino tomar en mi trabajo, la cual, si la sigo, me ofrece una alternativa real a mi antiguo enfoque egocéntrico.
the result is that my family relationships have been transformed, and i have guidance on what route to take in my work which, if i follow it, offers a real alternative to my old self-centred approach.

aunque no he formado parte de la comisión y no tengo una experiencia importante en este tema, lo que me ha quedado claro hasta ahora a raíz de este debate es que la crisis está siguiendo el mismo patrón que todas las crisis de este tipo.
the number of international observers must also be increased, and they must specifically be african.

señor presidente, lo primero que tengo que especificar es que me voy a referir especialmente al segundo de los informes corbett, es decir, al informe corbett sobre la igualdad entre los diputados y el equilibrio entre los que forman y no forman parte de un grupo político.
mr president, the first thing i want to specify is that i shall be referring in particular to the second of the corbett reports, in other words, the corbett report on balanced rights between individual members and groups.

eso es elección. (risas) Él no me ha mirado, así es que me voy! ¡me voy de este lugar! es así que la elección les pondrá en una situación muy embarazosa e inconveniente.
that is choice. (laughter) "he has not looked at me, so let me go! i am leaving this place!" so, choice will put you into a very embarrassing, inconvenient situation.

"vamos, puedo notar que está mal. ¡puedo verlo en tu cara, no me voy de aquí hasta que me digas lo qué hice para perturbarte!"
"come on now, i can tell something is wrong. i can see it in your face, i'm not leaving here till you tell me what i did to upset you!"

cuando se presentan estos "días de lucha", lo que me permite perseverar y superar lo mundano que se me presenta, es que tengo una base sólida por la combinación de las técnicas de recuperación y el apoyo excepcional de mis seres queridos.
occasionally “struggle days” arise, but a strong foundation of recovery tools -combined with an exceptional support structure of loved ones- allow me to persevere, to overcome, and to embrace that very mundane which is woven inextricably within the truly extraordinary.

algunas semanas después yo le respondí, ‘yo me voy a casar con el hombre más pobre del mundo. lo único que le voy a pedir es que me ame incondicionalmente.
weeks later i answered her, ‘i will marry the poorest man in the world.