Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
esperamos por usted.
they are worth a visit. we are waiting for you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esperamos por su visita.
we are looking forward for your visit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esperamos por su apoyo activo.
we look forward to seeing your active support.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esperamos por ahora la noticia de las capitales.
we are waiting for news from the capitals concerned.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
¡sólo esperamos por el tiempo exacto!
it is only waiting for the right timing!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esperamos, por supuesto, que éstas no se produzcan.
we hope, of course, that these will not occur.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
esperamos por ello toda una serie de informes adicionales para el próximo año.
we therefore expect another large batch of reports in the coming year.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
esperamos por tanto que haya comenzado un proceso que pueda concluir con éxito.
we therefore hope that a process has now been begun here that can ultimately be brought to a successful conclusion.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
esperamos, por consiguiente, que la cig logre iniciar una reforma drástica.
we therefore hope that the igc will prove successful in getting vigorous reform under way.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
esperamos, por tanto, que se pueda alcanzar un acuerdo con el consejo muy rápidamente.
we thus hope that agreement with the council will be reached in the near future.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
esperamos por una respuesta de la ft-ci a nuestra crítica del llamado y nuestra propuesta concreta.
we look forward to a response from the ft-ci to both our critique of the appeal and our concrete proposal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esperamos, por lo tanto, que el gobierno adopte medidas urgentes en el sentido aconsejado por la comisión.
we hope to see the government taking prompt measures towards that end, as recommended by the commission.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
esperamos por ello que apruebe nuestra en mienda «acuerdo de desendeudamiento para inversiones ecológicas en polonia».
we particularly hope, therefore, that you will support our motion for a waiver of debts for environmental investment in poland.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esperamos, por eso, de todo corazón, su ayuda, su diálogo y poder trabajar constructivamente en los próximos meses.
commissioner, the members in the committee on employment and social affairs believe that these two things are compatible.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"finales de enero; sufrimos la sustracción de los colchones, mientras esperamos por el resto" (nqt xl/1917, 97).
"end of january; we suffer the plundering of the mattresses, while waiting for the rest." (nqt xl/1917, 97)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.