Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
estás mal de la cabeza.
you are deranged.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
–¡estás mal de la cabeza vos!
‘you’re sick in the head, you!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estás mal haciendo eso . (juzgando).
you are wrong to do this!" [judging]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
amigo, amigo, creo que estás mal.
and i have rights! robert, seatbelt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maestra: ¿no estás bien, o estás mal?
teacher: you’re not ok?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si no leés los diarios, estás desinformado. si leés los diarios estás mal informado.
if you don't read the newspaper, you're uninformed. if you read the newspaper, you're mis-informed.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto y lo otro esta mal porque tu estas mal.
so-and-so is bad because you are bad.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
queee.... para empezar nose quien eres .. estas mal ahahaha
queee... to start nose who you are... these bad ahahaha
Última actualización: 2013-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estas mal, ken. acerca de que jeffrey sabe lo que hace.
"you're wrong, ken. about jeffrey knowing what he's doing."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
» financement populaire - c est mal parti pour couillard (le devoir)
» financement populaire - c’est mal parti pour couillard (le devoir)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sin embargo, durante mucho tiempo hemos cerrado los ojos ante estos males.
i fear that this subject in reality affects everyone.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: