De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
estado clínico
clinical status (attribute)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
estado clínico general
general clinical states
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
estado clínico (atributo)
clinical status (attribute)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
estado clínico de la madre
maternal clinical status (attribute)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
mientras se evalúa el estado clínico
effect while assessing the overall
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estado clínico general (entidad observable)
general clinical states
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hallazgo relacionado con el estado clínico general
general clinical state finding
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
se registra el estado clínico de los animales.
the clinical condition of the animals should be recorded.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
mantener o disminuir en función del estado clínico
maintain or decrease depending on clinical status
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
según sus resultados, su estado clínico es bueno.
according to the results of those examinations, he enjoys good clinical health.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hallazgo relativo al estado clínico general (hallazgo)
general clinical state finding
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
revisando el estado clínico y el diagnóstico del paciente, y
by a review of the clinical status and diagnosis of the patient, and
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hallazgo relacionado con el estado clínico general (hallazgo)
general clinical state finding
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
la dosis de avandamet depende del estado clínico del paciente.
the dose of avandamet depends on your condition.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
educación del personal escolar sobre el estado clínico general del sujeto
education of school staff about medical condition of subject
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
cambio en el estado clínico de pacientes con diabetes tipo 2 previamente controlada
change in clinical status of patients with previously controlled type 2 diabetes
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se debe vigilar el estado clínico incluyendo las aminotransferasas hepáticas y la bilirrubina.
clinical status including liver aminotransferases and bilirubin should be monitored.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estas consisten en vigilancia de las constantes vitales y observación del estado clínico.
these may include monitoring of vital signs and observation of clinical status.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
aplique otras medidas de apoyo según lo determine el estado clínico del paciente.
apply other supportive measures as indicated by the patient's clinical condition. ingestion
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
se debe considerar cuidadosamente el estado clínico del paciente antes de la administración de aldurazyme.
careful consideration should be given to the patient’s clinical status prior to administration of aldurazyme.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad: