Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aunque al estar en línea no tienen fronteras, muchas bibliotecas científicas virtuales son creaciones nacionales.
although their online nature leaves them without borders, many virtual science libraries are national endeavours.
se ha de eliminar la posología de las siguientes indicaciones para estar en línea con el apartado 4.1:
posology relating to the following indications are to be deleted from this section in line with section 4.1:
los resultados de la encuesta de las monjas sobre el abuso parecen estar en línea con muchas otras encuestas de mujeres.
the results of the nun survey on abuse seem to be in line with many other surveys of women.
nuestro profesor dijo que el contenido de nuestro curso debe estar en línea con la sociedad internacional, pero nuestros valores no.
our teacher said the content of our course has to be in alignment with international society, but our values can't be.