Usted buscó: excomunistas (Español - Inglés)

es más, los que asumieron el poder fueron excomunistas y duraron muchos años donde hubo altos niveles de corrupción.
the ones taking over were ex-communists indeed, and this lasted for many years with high levels of corruption.

el 1 de mayo marcará el final de las cuotas que limitan el acceso al mercado laboral alemán a los trabajadores provenientes de los países excomunistas.
the 1st may will mark an end to quotas to limit the access of workers from former communist countries to the german labour market.

a través del retrato íntimo de su protagonista, alda se eleva como una gran metáfora sobre el borrado de la historia reciente en los países excomunistas.
an intimate portrait, alda is a metaphor of the erasure of the past in former communist countries.

esta fue la tercera edición de la cumbre, donde 16 líderes de países excomunistas de europa central y oriental y líderes comunistas de china se reúnen para discutir sobre colaboraciones económicas.
this is the third edition of this summit, during which 16 leaders from former communist countries in central and eastern europe and communist leaders from china meet to discuss economic collaboration.

cita un informe anual publicado recientemente por transparency international, que dice que el nivel de corrupcion en la república checa es el tercer más alto entre los países excomunistas europeos, dice el ipi.
it cites an annual report recently released by transparency international, which says corruption levels in the czech republic are the third highest in the former communist european countries, says ipi.

básicamente, a esta reunión de excomunistas y gente de la kgb no le importan esas "nimiedades" - para ellos, es lo principal.
basically, this gathering of former communists and kgb people do not care about such "trifles" - for them, is the main thing.

con más edificios retenidos del periodo stalinista, donde la forma todavía tenía un lugar al lado de la función en el planeamiento urbano soviético. dusambé tiene un cierto encanto como ciudad cuando se le compara con algunas otras ciudad excomunistas.
with more buildings retained from the stalinist period, when form still had a place alongside function in soviet town-planning, dushanbe has a certain charm as a city when compared to some of the former communist competition.

por otro lado, hemos dado nuestro apoyo al presidente berisha, a veces de manera desafiante, porque se supone -cosa que yo no he entendido en absoluto- que él no es un excomunista.
on the other hand, we supported president berisha, sometimes provocatively so, under the impression - which is something i do not understand at all - that he, as he says, was not formerly a communist.