Usted buscó: fairtrade (Español - Inglés)

fairtrade foundation
7th floor,

10 años de fairtrade en austria
20 years of fairtrade in austria

¿cómo certificarse como un productor fairtrade?
how to become a fairtrade certified producer?

descubra aquí más sobre nuestra historia de fairtrade .
read more about our fairtrade story.

esta asociación posee la certificación fairtrade-comercio justo.
this association is fair trade certified.

fairtrade es beneficioso tanto para los consumidores como para los productores.
both consumers and producers benefit from fairtrade. consumers obtain strictly controlled and organically-grown products.

la trinidad también ha obtenido la certificación de fairtrade y de estándares orgánicos.
la trinidad has also been certified to fairtrade and organic standards.

la red de productores que envían sus bananos fairtrade hacia europa fue creciendo continuamente.
the network of the producers who sent their fairtrade bananas to europe grew steadily.

en 2012 port fue galardonado con el premio fairtrade award por su compromiso en comercio justo.
in 2012, port was awarded the fairtrade award for this commitment.

buscando el respaldo de la fairtrade foundation británica, una nueva empresa salvó la situación.
seeking the endorsement of the uk fairtrade foundation, a new company rescued the situation.

convencional, orgánica o fairtrade … disponemos de fruta y verdura para todos los gustos.
whether conventional, organic or fairtrade … our assortment includes fresh fruit and vegetables for every taste.

el chocolate obtuvo el distintivo fairtrade y ahora se vende en las principales cadenas de supermercados del reino unido.
the chocolate gained the fairtrade mark and is now on sale in all major uk supermarket chains.

* el oro fairtrade y fairmined se lanzó al mercado en el reino unido el 14 de febrero de 2011.
* fairtrade and fairmined gold was launched in the united kingdom market on february 14, 2011.

algunos ejemplos son la etiqueta fairtrade, el forest stewardship council, el marine stewardship council y la rainforest alliance.
such examples include the fairtrade mark, the forest stewardship council, the marine stewardship council and the rainforest alliance.

"las granjas pueden demostrar su compromiso mediante la obtención de la certificación de los sellos fairtrade y flower label program.
“farms can prove their commitment by getting certified by the two labels fairtade, and the flower label program (flp).

fairtrade y por último para que el projecto fuera sostenible y rentable se analizarían todas las dimensiones estadístcas "der".
and finally, the project should be sustainable. and profitable, it would be an opportunity to check if the dimension csr have a meaning.

amplia carpeta para su mezcla individual de origen, calidad desde convencional hasta bio-fairtrade, grados de madurez y diversos envases
broad product portfolio for your individual mix of origin, quality (ranging from conventional to organic fairtrade), degree of ripeness and different types of packaging

no obstante debemos señalar que estas cláusulas sociales resultan a menudo ineficaces por lo cual las iniciativas de que una serie de ong funcionen con distintivos de fairtrade nos parece en realidad sumamente interesante.
despite that we must admit that these social clauses are often ineffective and that is why the proposal from a number of ngos to introduce fair trade labels is really very interesting.

desde 1997, la flo (fairtrade labelling organisation international) agrupa a todas las organizaciones nacionales y trabaja en la armonización de criterios por producto.
since 1997 the flo has brought all of these associations together and has been working towards the harmonisation of criteria by product.

de hecho, algunas organizaciones alternativas a fairtrade labelling organization denuncian que la certificación de esta sólo sirve a los intereses de las grandes multinacionales, que emplean el sello en sus productos como parte de su estrategia de marketing.
in fact, some alternative organizations denounce the fairtrade labelling organization certification, claiming it only serves the interests of the large multinationals, which use the seal on their products as part of their marketing strategy.