Usted buscó: favorecieron (Español - Inglés)

las condiciones climáticas favorecieron su conservación.
climatic conditions have favoured their conservation.

ejemplos de gal que favorecieron proyectos finalizados
examples of lags favouring completed projects

¿las ayudas favorecieron a algunas empresas?
favouring of certain undertakings

las circunstancias favorecieron prioritariamente esta política regional.
it was this regional cooperation that circumstances were to favour most.

“las concesiones favorecieron la seguridad vial en perú”
“the concessions benefitted road safety in peru”

las políticas comerciales de méxico favorecieron las importaciones y a
mexico’s trade policies favored foreign investors and imports.

las comunes no le favorecieron y me pongo cerca de 22k.
the commons did not suit him, and i put in about 22k.

en todo caso, dos factores favorecieron la labor de san pablo.
in any case, two factors were in paul's favour.

los firmes compromisos mundiales y nacionales favorecieron estos avances.
strong global and domestic commitments supported this progress.

se favorecieron la construcción de caminos y otras actividades de construcción.
road building and other construction activities have been favoured.

los esfuerzos comunitarios favorecieron en el pasado a las regiones más fuertes.
in the past. community efforts favoured the stronger regions.

a ello contribuyeron condiciones climáticas favorables que favorecieron el suministro de alimentos.
this performance was aided by favourable weather, which supported satisfactory food supplies.

escritores posteriores favorecieron la antártida, especialmente como refugio de especies prehistóricas.
later writers favored antarctica, especially as a refuge for prehistoric species.

en ese contexto los cambios tecnológicos favorecieron el desarrollo de proyectos colectivos de comunicación.
in this context, technological innovations encouraged the development of projects for collective communications.

ha quedado probado cuánto favorecieron el éxito del papado los períodos de tinieblas intelectuales.
a day of great intellectual darkness has been shown to be favorable to the success of the papacy.

los aumentos de los impuestos indirectos y los precios administrativos también favorecieron la inflación en 2003.
rises in indirect taxes and administrative prices also added to inflation in 2003.

aquellos atentados favorecieron los intereses de facciones nacionales y potencias extranjeras que ambicionan las riquezas del país.
such attacks favored the interests of the national factions and foreign powers which want the wealth of the country.

dichas medidas favorecieron la denominada pesca óptima que implicaba una normativa sobre la edad de la primera captura.
at the end of the century things returned to normal, in other words, protective restrictions were reintroduced.

los análisis de subgrupos cruzando edad, género y raza favorecieron de forma contundente al brazo tcf frente al brazo cf.
subgroup analyses across age, gender and race consistently favored the tcf arm compared to the cf arm.

doy las gracias sinceramente a las autoridades jordanas, israelíes y palestinas, que me acogieron y favorecieron mi itinerario religioso.
i would like once again to express a heartfelt "thank you" to h.b. patriarch fouad twal, to the bishops of the various rites, to the priests and to the franciscans of the custody of the holy land. i thank the king and queen of jordan, the president of israel and the president of the national palestinian authority, together with their respective governments, all the authorities and all those who in various ways collaborated in the preparation and success of my visit.