De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fuiste tu
was you
Última actualización: 2012-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡la fiesta fuiste tu la que ayudó a preparar!
it was you who most helped prepare the party!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si no fuiste tu, dawn susurró, ¿entonces quien crees que haya sido?
"if it wasn't you," dawn whispered, "then who do you think it was?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en una de las paredes se lee: "fuiste tu duarte" en alusión al gobernador veracruzano.
next to the gate on the right it reads: "it was you duarte", alluding to the veracruz governor.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lo que fuistes tu y me ha faltado
you and i
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"hija mía, con relación a tu gran prueba de los últimos meses, tienes que saber, hija mía, que todos hubieron de ser probados, y todos, hija mía, fuiste tu.
"my child, in relation to your great test of the past several months, know, my child, that every one was to be tested, and every one, my child, was you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ademas se verificó que una ciudadana de tez mestiza que se encontraba parada en el parqueo de la delegación provincial del ministerio de salud publica en la ciudad de la habana, muy próximo al citado hotel grito: "yo sé que fuiste tu quien provoco la explosión."
it was also confirmed that a dark skinned citizen who was standing in the parking lot of the provincial delegation to the health ministry in havana, very close to the hotel, yelled: "i know it was you who caused the explosion".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible