Usted buscó: gajo (Español - Inglés)

gajo
secondary cluster

gajo de limón
lemon segment, lemon slice

qualquer que seja o gajo
whatever dude

pele la naranja y déme un gajo.
peel the orange and give me a piece.

siempre se arma un gajo de ecuatorianos.
it’s not a choice but a predisposition.

de gajo, se alcanza esta etapa en solo un año.
from cuttings, this stage is reached after only one year.

autoridades estadounidenses ya no saben de cuál gajo colgarse en su enfermizo empeño contra cuba.
the us authorities don’t know what else to come up with in their efforts against cuba.

el radio y el eje de la tierra definen un plano, como el lado de un gajo de una naranja.
the radius and the axis of the earth define a plane, like the side of a slice of an orange.

el edificio del teatro fue construido originalmente como el teatro municipal de split en 1893 durante el mandato del entonces alcalde gajo bulat.
==history==the theatre building was originally constructed as the split municipal theatre in 1893 during the tenure of then mayor gajo bulat.

te veo hamacándote en las ramas flexibles de los sauces; parecías tan leve, un gajo de viento.
i can see you swinging on the flexible branches of one of the willow trees; you seemed as light as a bough made of air.

el punto de partida fue una profunda abstracción de un gajo de fruta fresca, de manera que no se incluyeran directamente frutas en el diseño del logo.
a deep abstraction of a fresh fruit segment would be a nice starting point.

cuando llega a la parte en donde don corleone juega con su nieto, moe demuestra cómo don lo asusta colocándose un gajo de naranja en la boca, lo cual divierte a maggie.
when he gets to the part where don corleone plays with his grandson, moe demonstrates how the don scares him by sticking a cut-up orange in his mouth, and maggie enjoys it.

" (1946, noveulles, emecé)* "los enemigos del alma" (1950, novela, buenos aires, sudamericana)* "la torre" (1951, novela, buenos aires, sudamericana)* "chaves" (1953, novela, buenos aires, emecé)* "la sala de espera" (1953, buenos aires, sudamericana)* "notas de un novelista" (1954, ensayos, buenos aires, losada)* "simbad" (1957, novela, sudamericana)* "el gajo de enebro" (1957, teatro, buenos aires, emecé)* "posesión" (1958, nouvelles, buenos aires, sudamericana)* "la razón humana" (1959, nouvelles, buenos aires, losada)* "la vida blanca" (1960, buenos aires, sur)* "las travesías i" (1961, buenos aires, sudamericana)* "las travesías ii" (1962, buenos aires, sudamericana)* "la representación de los aficionados" (1962, teatro, buenos aires, sudamericana)* "la guerra interior" (1963, ensayo, buenos aires, sur)* "poderío de la novela"" (1965, ensayos, buenos aires, aguilar)* "el resentimiento" (1966, noveulles, buenos aires, sudamericana)* "la barca de hielo" (1967, relatos, buenos aires, sudamericana)* "la red" (1968, relatos, buenos aires, sudamericana)* "la penúltima puerta" (1969, buenos aires, sudamericana)* "triste piel del universo" (1971, novela, buenos aires, sudamericana)* "gabriel andaral" (1971, buenos aires, sudamericana)* "en la creciente oscuridad" (1973, buenos aires, sudamericana)* "los papeles privados"" (1974, ensayo, buenos aires, sudamericana)* "la mancha en el mármol" (1982, cuentos, buenos aires, sudamericana)* "la noche enseña a la noche" (1985, novela, buenos aires, sudamericana)== premios y distinciones ==gran premio de honor de la sade 1946== referencias ==* tiririca & cumpadi washington, ed.
" (1946, noveulles, emecé)* "los enemigos del alma" (1950, novel, buenos aires, sudamericana)* "la torre" (1951, novel, buenos aires, sudamericana)* "chaves" (1953, novel, buenos aires, emecé)* "la sala de espera" (1953, buenos aires, sudamericana)* "notas de un novelista" (1954, essays, buenos aires, losada)* "simbad" (1957, novel, sudamericana)* "el gajo de enebro" (1957, buenos aires, emecé)* "posesión" (1958, nouvelles, buenos aires, sudamericana)* "la razón humana" (1959, nouvelles, buenos aires, losada)* "la vida blanca" (1960, buenos aires, sur)* "las travesías i" (1961, buenos aires, sudamericana)* "las travesías ii" (1962, buenos aires, sudamericana)* "la representación de los aficionados" (1962, buenos aires, sudamericana)* "la guerra interior" (1963, essay, buenos aires, sudamericana)* "poderío de la novela" (1965, essay, buenos aires, aguilar)* "el resentimiento" (1966, noveulles, buenos aires, sudamericana)* "la barca de hielo" (1967, short stories, buenos aires, sudamericana)* "la red" (1968, short stories, buenos aires, sudamericana)* "la penúltima puerta" (1969, buenos aires, sudamericana)* "triste piel del universo" (1971, novel, buenos aires, sudamericana)* "gabriel andaral" (1971, buenos aires, sudamericana)* "en la creciente oscuridad" (1973, buenos aires, sudamericana)* "los papeles privados" (1974, essay, buenos aires, sudamericana)* "la mancha en el mármol" (1982, short stories, buenos aires, sudamericana)* "la noche enseña a la noche" (1985, novel, buenos aires, sudamericana)==see also==*literature of argentina==references==*roberto yahni & pedro orgambide, ed.