Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ha ocurrido un error
an error occurred:
Última actualización: 2016-10-08
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
ha ocurrido un error.
ha ocurrido un error.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha ocurrido un error inesperado al intentar borrar la entrada
an unexpected error occurred trying to delete the entry
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ha ocurrido un error en el motor.
there has been an error in the backend.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha ocurrido un error al abrir el escáner seleccionado.
opening the selected scanner failed.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha ocurrido un error fatal
a fatal error occurred
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha ocurrido un error interno.
an internal error occurred.
Última actualización: 2016-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha ocurrido un error al instalar la configuración
an error occurred installing the setup
Última actualización: 2016-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha ocurrido un error de identificación
an authentication error occurred
Última actualización: 2013-02-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ha ocurrido un error al comunicarse con last. fm.
there was an error communicating with last. fm.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha ocurrido un error en la conexiónname
an error on connection has occurredname
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha ocurrido un error con nuestro chat.
our chat system is having difficulties.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha ocurrido un error al comunicarse con k3b mediante dcop.
there was a dcop communication error with k3b.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha ocurrido un error instalando la configuración
an error occurred installing the set-up
Última actualización: 2016-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha ocurrido un error de opera unite.
an opera unite error has occurred.
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ha ocurrido un error desconocido con opera link
an unknown error has occurred in opera link
Última actualización: 2016-10-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
parece que ha ocurrido un error al intentar ejecutar la orden
there seems to be an error trying to execute the command
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: