Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
este evento marcó el final fallido de la estrategia del "inserimento".
this event marked the failed end of the "inserimento" strategy.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el comité insta asimismo al estado parte a que establezca un reddito minimo d'inserimento para todo el territorio nacional a fin de luchar contra la pobreza.
the committee also urges the state party to establish the reddito minimo d'inserimento at the national level to combat poverty.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el comité toma nota de la decisión del estado parte de aumentar el período que se tiene en cuenta para el reddito minimo d'inserimento (ingreso mínimo de inserción) que aplican actualmente 306 municipios.
the committee takes note of the decision by the state party to increase the assessment period for the reddito minimo d'inserimento (minimum integration income), which is presently being implemented by 306 municipalities.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
145. en junio de 1998 un decreto legislativo estipulaba la introducción experimental del reditto minimo di inserimento (ingreso mínimo de inserción), cuyo nombre recuerda claramente a la figura francesa revenue minimum d'insertion, vigente desde 1998.
in june 1998 a legislative decree launched the experimentation of reddito minimo di inserimento (minimum integration income), the name of which is clearly reminiscent of the french revenue minimum d'insertion, in force since 1998.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad: