Usted buscó: kegunaan bonding dalam bahasa melayu (Español - Inglés)

sebutkan 25 hobby dalam bahasa inggris
25 mentioned the hobby in english

thai, bahasa indonesio o bahasa melayu?
thai, bahasa indonesia or bahasa melayu?

idiomas de trabajo: inglés y bahasa melayu
working languages: english and bahasa melayu

muchos hablan bahasa melayu patani, idioma que muy pocos tailandeses entienden.
many speak bahasa melayu patani, which very few thais understand.

uno de los principales cambios que hizo fue cambiar el nombre de la lengua nacional de bahasa malasia a bahasa melayu.
one of his major changes was to rename the national language from bahasa malaysia to bahasa melayu.

51. las ediciones oficiales publican todas las leyes nacionales en bahasa melayu (el idioma oficial).
51. all national laws are published by the government printers in bahasa melayu (the official language).

la investigación se vuelve bastante compleja dado que existen pocos estudios escritos sobre estos instrumentos, ya sea en bahasa melayu o en inglés.
the investigation becomes rather complex as very little research has been done on these instruments, written either in bahasa malay or english.

57. la imprenta del estado publica todas las leyes nacionales en bahasa melayu (el idioma oficial) y en inglés.
57. all national laws are published by the government printers in bahasa melayu (the official language) and english.

en 1983, el idioma de instrucción en todas las escuelas era el malayo (bahasa melayu), y el inglés, el segundo idioma obligatorio.
by 1983, the medium of education for all schools was bahasa malaysia, with english as a mandatory second language.

- promover y defender el sistema bilingüe en el que el bahasa melayu seguirá desempeñando un papel de vanguardia, a la vez que se siguen elevando gradualmente los niveles de instrucción en lengua inglesa;
to promote and sustain the bilingual system in which bahasa melayu will continue to play a leading role, while the standards of english language instruction will be raised progressively;

52. no existe una traducción oficial de los instrumentos internacionales, si bien el texto de la convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer ha sido traducido al bahasa melayu, el chino y el tamil, difundiéndose la traducción a varias organizaciones femeninas no gubernamentales para promover la conciencia entre las mujeres de los derechos recogidos en la convención.
52. there is no official translation made to international instruments. however, the text of cedaw was translated into bahasa melayu, chinese and tamil. the translated text was disseminated to various women non-governmental organisations in the effort to promote awareness among women at the grass-root level of the rights contained in the convention.

el comité acoge con agrado que la convención se haya traducido a los idiomas bahasa melayu, chino y tamil y se haya distribuido entre diferentes organizaciones no gubernamentales de mujeres, y aprecia la iniciativa del estado parte de elaborar un manual sobre la convención para los niños, pero ve con preocupación que las disposiciones de la convención no sean conocidas en general por los magistrados, abogados y fiscales.
bahasa melayu, chinese and tamil and disseminated to various women's non-governmental organizations and appreciating the state party's initiative to create a children's handbook on the convention, the committee is concerned that the provisions of the convention are not widely known by judges, lawyers and prosecutors.

" ft. shazzy# "cinta hello kitty"# "juli doremi"# "ku tak upaya"# "na na na nada cinta" ft. 3 flow (remake of la la la love song)# "bintang"# "dalam bahasa sayu"# "sama-sama menjulang" ft. ferhad# "na na na nada cinta - piano version"# "cinta hello kitty - karaoke ver.
" ft. shazzy# "cinta hello kitty"# "juli doremi"# "ku tak upaya"# "na na na nada cinta" ft. 3 flow (remake of la la la love song)# "bintang"# "dalam bahasa sayu"# "sama-sama menjulang" ft. ferhad# "na na na nada cinta - piano version"# "cinta hello kitty - karaoke ver.