Usted buscó: la alumna más perseverante (Español - Inglés)

era la alumna más anciana del grupo de participantes.
at that time i was 75 years old. i was the oldest trainee among the group of participats.

up becaria del gobierno, alumna más destacada 2011
up government scholar, most outstanding alumna 2011

su alumna más famosa fue, probablemente, colleen moore.
her most famous pupil was arguably colleen moore.

la historia de resistencia en la tierra siempre ha sido más perseverante que el poder del egoísmo y la injusticia.
the histo-ry of resistance on earth has always been stronger and more time lasting than the power of selfishness andinjustice.

hungría ha sido el país de europa del este más perseverante en las reformas económicas.
hungary has been the most persistent economic reformer of eastern europe.

no hay duda de que es envidiada por lavinia, la alumna más mayor de la clase y anterior favorita de la profesora.
no wonder she is envied by lavinia, the oldest pupil in class and former teacher's pet.

así pues, el primero y el más perseverante de nuestros deberes es el agradecimiento hacia nuestros padres.
the first and most constant of our duties is therefore gratitude towards our parents.

regular la corriente de alumnos más allá de la educación primaria;
manage the progression of students beyond primary education in a controlled manner;

entonces, a las prohibiciones hemos de preferir la actitud más laboriosa, más perseverante, más modesta también, de educación de los jóvenes de nuestros países.
so instead of bans, let us take a different attitude, a more difficult, more determined, more modest one, too: one of educating the youth in our countries.

en ese mismo curso seguían la enseñanza secundaria 4.250 alumnos más que en 1998.
in the same academic year, 4,250 more students than in 1998 pursued secondary education.

al interior de la comuna se intenta seleccionar a los alumnos más dañados y con mayor vulnerabilidad socioeconómica.
within each municipality an effort is made to select the most impaired children and those who are socio-economically most vulnerable.

al interior de la comuna se focaliza intentando seleccionar a los alumnos más dañados y con mayor vulnerabilidad socioeconómica.
within the commune, an effort is made to select the most impaired children and those who are socioeconomically most vulnerable.

además, los niños matriculados en la enseñanza básica con una edad tardía ocupan la plaza de los alumnos más jóvenes.
moreover, those children who start their basic education late take up places belonging to younger pupils.

a partir de la enseñanza secundaria, los alumnos más desfavorecidos pueden obtener ayuda financiera anual en forma de asignaciones para estudios.
in secondary education, the poorest children can obtain annual financial assistance in the form of grants.

1. adaptando la enseñanza de tal manera que las dificultades individuales de los alumnos más desfavorecidos puedan tomarse en cuenta y resolverse;
1. adapting teaching so that the individual difficulties of the most disadvantaged pupils can be taken into account and overcome;

al no ser uno de los alumnos más populares, es constantemente molestado y maltratado.
not the most popular student at his school, he is constantly picked on and bullied.

algunas de las alumnas más jóvenes también se quejaron por la falta de libros de texto en las etapas iniciales.
some of the younger students also complained of the lack of textbooks in the early stages.

el manual incluye también fichas de trabajo separadas para los alumnos más jóvenes procedentes de un entorno social desfavorecido.
the material also includes separately issued work sheets for younger pupils from socially disadvantaged environment.

además, romero indica que blas galindo, junto con cinco alumnos más, también fue admitido.
" furthermore, romero reports that blas galindo was admitted the following year together with five other students.

denjoy, quien fue alumno más famoso de baire, ciertamente entiende las ideas de baire y desarrollado en su propio trabajo.
denjoy , who was baire's most famous student, certainly understood baire's ideas and developed them in his own work.