Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la infrascrita directora consular
the undersigned secretary
Última actualización: 2021-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la infrascrita hace constar lo siguiente:
i acknowledge that:
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la asignación de los datos mismos es por tanto facultativo y el suyo rechazo a proveerlos y/o al siguiente tratamiento determinará la imposibilidad para la infrascrita de insertar los datos en el propio archivo y consecuentemente establecer eventuales relaciones con usted.
the conferment of the data is therefore optional and its refusal to furnish them and/or to the following treatment will determine the impossibility for the writer to insert the data in his own file and consequently to establish possible relationships with you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
27. yo, el (la) infrascrito(a), informado(a) de las consecuencias penales que puede acarrear una declaración falsa, certifico por mi honor que la presente declaración es completa y exacta.
27 the undersigned, being fully aware of the penalties provided by law for the making of a false statement, declares that the above statement is complete and correct.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: