Usted buscó: le ha quedado muy bien (Español - Inglés)

ha quedado muy bien :)
ha quedado muy bien :)

barbarroja le ha quedado muy bien.
redbeard that sounded very good.

ha quedado muy claro.
that has become abundantly clear.

no ha quedado muy claro.
it was not altogether clear.

¿les ha quedado claro todo esto? muy bien.
is this clear to all of you? very well.

creo que esto ha quedado muy claro.
i believe that this has become quite clear.

y ahora esto ha quedado muy patente.
i reject this directive completely.

perdonad, si me ha quedado muy cursi.
if you want it, let me know and i'll drop it down to you.

esto ha quedado muy patente en dos casos.
this has been clearly demonstrated in two instances.

me parece que una cosa ha quedado muy clara.
one thing is clear to me.

ha quedado muy claro que no hará nada para levantarlo.
it has become very clear that the states are not going to hold israel accountable and this freedom flotilla was part of the movement to render israel accountable.

ha quedado muy bien, muy "bonita" la "obrita" del sexagenario.
it has been very good, very "pretty" the "little book" of the sixties.

a la ue no le ha quedado otra opción sino asumirlo.
the eu had no choice but to finally understand that.

quizás no, pero panasonic no se ha quedado muy lejos.
not quite, but panasonic is not far off.

el medio ambiente litoral también ha quedado muy dañado.
the coastal environment has also been extensively damaged.

justamente lo contrario, como ya ha quedado muy claro por cierto.
in the meantime it has emerged that the opposite is abundantly clear.

este aspecto ha quedado muy claro en la intervención del sr. poggiolini.
this point was very much made by mr poggiolini.

pero de los llamados logros en este campo en la rda ha quedado muy poco.
little remains, however, of the socalled achievements of the gdr in this field.

en este punto intuyo que no les ha quedado muy claro qué es una butch.
it was just a feeling i had ever since i was a child.

el mercado interior se nos ha quedado muy pequeño en esta nueva economía globalizada.
nothing could be further from the truth.