Usted buscó: lo habéis clavado (Español - Inglés)

¿lo habéis oído?
did you hear it?

ya lo habéis oído.
you heard it.

– lo habéis averiguado.
you figured it out.

¿lo habéis entendido?
you got it?

lo habéis hecho poco.
you conceded very little.

pero ¿lo habéis visto?
"but you have seen him?"

¿con qué lo habéis abierto?
what did you open it with?

no lo habéis buscado vosotros.
it was not you who looked for it.

no, no, lo habéis entendido mal.
no, no, you got it wrong.

no lo habéis hecho por nadie.
you have not done for anybody.

porque eso ya lo habéis oído antes.
'cause you heard it before

muchos de vosotros así lo habéis solicitado.
l. many of you have requested it.

¿lo habéis cambiado por vuestro diamante?
have you traded it for your diamond?" "no.

«chicos, lo habéis hecho de maravilla».
'lads, you were wonderful!'

vos lo habéis matado: son los despojos opimos.
they are the spoils of victory."

pero esto lo habéis fomentado por vuestra propia voluntad.
but this you promote of your free will.

cuando os vayáis, dejadlo todo como lo habéis encontrado.
when you go, make sure you leave everything the way you found it.

entonces, volved a dar, porque lo habéis hecho mal.
"deal over again, then," said phileas fogg. "there's a false deal."

cuando lo habéis oído, ¿por qué no habéis dicho:
and why did ye not, when ye heard it, say --

el retiro es un arma de doble filo, lo habéis comprendido bien.
but, i beg you, let us be ourselves. let us be our selves.