Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¿lo habéis oído?
did you hear it?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya lo habéis oído.
you heard it.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– lo habéis averiguado.
you figured it out.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿lo habéis entendido?
you got it?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo habéis hecho poco.
you conceded very little.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pero ¿lo habéis visto?
"but you have seen him?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¿con qué lo habéis abierto?
what did you open it with?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no lo habéis buscado vosotros.
it was not you who looked for it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, no, lo habéis entendido mal.
no, no, you got it wrong.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no lo habéis hecho por nadie.
you have not done for anybody.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque eso ya lo habéis oído antes.
'cause you heard it before
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muchos de vosotros así lo habéis solicitado.
l. many of you have requested it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿lo habéis cambiado por vuestro diamante?
have you traded it for your diamond?" "no.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
«chicos, lo habéis hecho de maravilla».
'lads, you were wonderful!'
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
vos lo habéis matado: son los despojos opimos.
they are the spoils of victory."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pero esto lo habéis fomentado por vuestra propia voluntad.
but this you promote of your free will.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando os vayáis, dejadlo todo como lo habéis encontrado.
when you go, make sure you leave everything the way you found it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces, volved a dar, porque lo habéis hecho mal.
"deal over again, then," said phileas fogg. "there's a false deal."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cuando lo habéis oído, ¿por qué no habéis dicho:
and why did ye not, when ye heard it, say --
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el retiro es un arma de doble filo, lo habéis comprendido bien.
but, i beg you, let us be ourselves. let us be our selves.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :