De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mas vale tarde que nunca
better late than never
Última actualización: 2014-05-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
-mas vale tarde que nunca.
-mas vale tarde que nunca.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
más vale tarde que nunca.
better late than never.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
Referencia:
¡más vale tarde que nunca
better late than doing nothing!
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1) más vale tarde que nunca.
1) "haste makes waste."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
zorionak diana! mas vale tarde que nunca.
dkthedj, i think that this is now a case being too late, although perhaps better late than never.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aunque más vale tarde que nunca.
although more bond takes that never.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“más vale tarde que nunca”.
better late than never.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fanseurope - más vale tarde que nunca!
fanseurope - better late than never!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mejor tarde que nunca.
better late than never.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tarde, pero más vale tarde que nunca.
it is late, but better late than never.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
mejor tarde que nunca”.
it is better late than never."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
más vale tarde que nunca dice el refrán.
más vale tarde que nunca dice el refrán.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
más vale tarde que nunca, señor presidente.
better late than never, mr president.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
más vale tarde que nunca, así dice el dicho.
it is better to be late than never, as goes the saying.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si bien es cierto que más vale tarde que nunca.
better late than never, though.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
añadiría, sin embargo, que más vale tarde que nunca.
this means in practice that, on an annual basis, it can invest ecu 4000-6000 million in the first year.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tal vez tengan razón, pero más vale tarde que nunca.
maybe they are right; but better late than never.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
más vale tarde que nunca, decimos en los países bajos.
better later than never, as we say in the netherlands in this case.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
pero, como dicen mis colegas ingleses, más vale tarde que nunca.
but, as my english colleagues wisely say, better late than never.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: