Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
maso manos
so so
Última actualización: 2021-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
levanten las manos. gracias.
dishwasher.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tendrás toda la ciudad al alcance de tus manos, gracias a la ubicación estratégica de este...
you will have the entire city at your fingertips, thanks to the strategic location of this...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comodidad para las manos gracias a las teclas planas de respuesta precisa y a la inclinación ajustable.
your hands will stay happy with responsive, low-profile keys and an adjustable tilt to suit your needs.
Última actualización: 2017-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tiene el control en sus manos gracias a un control remoto con cable que permite escuchar en cualquier modo y momento.
you've got the power in your hands with a wired remote that lets you listen just how and when you want.
Última actualización: 2017-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tiene el control en sus manos gracias a un mando a distancia con cable que permite escuchar en cualquier modo y momento.
you've got the power in your hands with a wired remote that lets you listen just how and when you want.
Última actualización: 2017-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
llegó a mis manos gracias a los esfuerzos de un matrimonio holandés que, en junio de 2006, me envió un mensaje de correo electrónico.
the letter that i can’t answer is lying right here on my desk. it reached me through the efforts of a dutch couple who sent me an e-mail in june 2006.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
este tipo de explotación se produce debido a que los empresarios, es decir, las familias para las que trabajan las asistentas domésticas, pueden lavarse las manos gracias a la ausencia de una normativa.
this form of exploitation takes place because the employers, i. e. the families that the domestic helps work for, can claim complete innocence, given the lack of legislation.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mientras estoy ido, mi amigo stephen smith será el seguimiento del blog y los comentarios, así que estamos en buenas manos. gracias por su paciencia y voy a hablar con ustedes pronto!
行っている間、私の友人 スティーブンスミス will be monitoring the blog and comments, so you’re in good hands。 thanks for your patience and i’ll talk to you guys soon!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esta seria contradicción entre el ejecutivo y el legislativo de estados unidos es importante en la actual coyuntura. los demócratas tienen por fin en las manos, gracias al esfuerzo de los latinoamericanos, un plazo coherente y alternativo con que enfrentarse a reagan.
the democrats at last have in their hands, thanks to latin america's efforts, a coherent alternative with which to confront reagan and put an end to seven years of us-nicaraguan conflict.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
#hastasiemprecerati "vamos despacio para encontrarnos el tiempo es arena en mis manos" gracias totales!!! — lunita roja (@lunitaroja78) septiembre 4, 2014
#forevercerati. "let's go slowly to find ourselves, time is sand in my hands." thank you completely!!!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
12. el conocimiento de las cuestiones relativas al bienestar y a los derechos de los niños ha mejorado notablemente en la isla de man gracias a la publicación, en mayo de 2006, del informe de la comisión de investigaciones sobre la protección de los jóvenes.
12. the awareness of issues concerning the welfare and rights and children has also been significantly raised in the isle of man with the publication by commission of inquiry into the care of young people which published its report in may 2006.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por lo tanto, queda excluida la financiación indirecta del servicio de zettels a través de la venta de información anónima o de mensaje publicitarios. la financiación directa a través de su pago por la utilización, garantiza sin embargo, que sus datos guardados en zettels no pasan a otras manos. gracias a la creación de zettels basic y zettels plus puede estar seguro de que el derecho de la utilización de sus datos personales se le reserva exclusivamente a usted.
any indirect financing through the sale of anonymous information or advertising is therefore ruled out. by paying to use the service directly, you ensure that the data you have stored in zettels will not end up in the hands of others. by setting up a zettels basic or zettels plus account, you can be 100% sure that only you have access to your personal data.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: