Usted buscó: mi amigo me llamó y me dijo (Español - Inglés)

mi amigo me dijo.
my friend told me.

al final, me llamó, y me dijo,
she lived and trained,

un amigo me llamó a mi oficina.
a friend of mine called on me at my office.

mi amigo en long island me dijo que lo
my friend in long island told me he got

el día en que un amigo me llamó y me dijo “¿por qué nos están haciendo esto?”
the day when a friend called me and said “why are y’all doing this to us?”

mi hermano me llamó y dijo que habían anunciado la movilización.
my brother called me and said that they'd announced mobilization.

un amigo me llamó desde grenada ésta noche.
a friend called me from grenada tonight.

entonces me llamó el comandante y me dijo: - ¿por qué sigues aquí?
and i didn't feel like going out … i was quite comfortable … so the commandant called me in and said, 'what are you still doing here?'

entonces un buen amigo hablando por teléfono y me dijo que orar.
then, a good friend from argentina called me on the phone and told me to pray.

el se me acercó y me llamó por mi nombre y me dijo que él era amitabha buda.
he approaches me and calls my name, and tells me that he is amitabha buddha.

a principios del 2000, un caballero en sudbury me llamó y me dijo que tenía fibromialgia.
in early 2000, a gentleman in sudbury phoned me and told me he had fibromyalgia.

el me llamó y dijo que lo tendría de nuevo en el trabajo mañana.
he called me and said i will have him back to work tomorrow.

la noche previa, Él me llamó y dijo: vete a ver los ensayos .
on the previous night, he called me and said, “you go and see the rehearsals.”

mi amigo me dijo «el policía me dijo que lo siguiera. nos va a escoltar al puerto.»
my friend said, "the cop told me to follow him. he's going to escort us to the port."

me llamó y en absoluta reserva me regaló un caracol: "tendrás suerte", me dijo...
he called out to me and, very solemnly, presented me with a caracol - a snail shell.

diez días después de que filmé a akram, me llamó por teléfono y me dijo que se regresaba a uzbekistán.
ten days after i filmed akram, he phoned me and told me that he was going back to uzbekistan.

mi amigo me dijo algo que sent como si me estuviera cortando -y lo resent profundamente.
my friend said something to me i felt was cutting - and i resented it deeply.

me llamó y me dijo: "me cuesta encontrar la manera de escribir sobre ti en el folleto".
and she called, and she said, "i'm really struggling with how to write about you on the little flier."

a los días yo iba pasando por la acera de su casa y él me llamó y me dijo que entrara a ver algo que estaba cocinando.
a few days later as i was walking on the sidewalk in front of his house he called to me to go in and see something he was cooking.

felicitándome, mi amigo no me dijo “¡bien hecho!” sino “¿qué vas a hacer ahora?”
patting me on the back, my friend didn’t say “good job!” but “what are you going to do now?”