Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
delante de todas las puertas de acceso hay teléfonos auxiliares para encargar sillas de ruedas y mozos de equipajes.
service telephones you can use to ask for wheelchairs and porters are located in front of all the entrances.
en sus años mozos, de man había intentado ser marxista, y sus ataques contra vandervelde no estaban del todo mal dirigidos.
in his younger days, de man had tried to be a marxist, and had fought vandervelde well.
el vi conde participó en la expulsión de los moriscos (1609) y reclutó a 126 mozos de armas en guadamur.
the vi count participated in the expulsion of the moors (1609) recruiting 126 young men and weapons in guadamur.
admiro esos tres magníficos caballos que los mozos de cuadra tienen de la brida; es un placer de príncipe viajar en semejantes monturas.
i am admiring three magnificent horses which the stable boys are leading about. it would be a pleasure worthy of a prince to travel upon such horses."
en el artículo se editan las cartas con unamuno, que nos permiten conocer los años mozos de zuazagoitia, como presidente de las juventudes socialistas de bilbao en 1920
this article includes his correspondence with unamuno, which gives us an insight into zuazagoitia´ s younger years, as president of the bilbao young socialist´ s association in 1920
141. se ha informado que los mozos de carga reciben malos tratos, se les da poco alimento y no se les presta atención médica si están enfermos o heridos.
porters are said to be ill-treated, given too little food and no medical care if they are ill or wounded.