Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mwen bezwen w
mwen bezwen w
Última actualización: 2021-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mwen anvi bo w kote w
mwen anvi bo
Última actualización: 2020-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perfil creado por bouke visser. haga clic aquí para ver la ruta detallada.
create the exact profile of the cauberg. profile created by bouke visser.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
armas en llamas: una iniciativa por el desarme en 2007 en bouke, ci.
burning weapons: an initiative for disarmament in 2007 in bouke, ci.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el mismo fue producido por jochem jacobs (textures) y bouke visser (split second sound).
it was produced by jochem jacobs from textures (band) and bouke visser (split second sound).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ella pudo llamar a casa este sábado 16, y sus padres publicaron este relato de sus experiencias desde el terremoto en su blog, mwen renmen ti moun ayiti yo!:
she was able to call home today, and her parents posted this account of her experiences since the earthquake on her blog, mwen renmen ti moun ayiti yo!:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
" (martinica)* anne es mi hermana/madre/esposa - "ann sé sè/manman/madanm (an) mwen"* andy es mi hermano/padre/marido - "andy sé fwè/papa/mari (an) mwen"* Él va a la playa - "i ka alé bodlanmè-a/laplaj"== véase también ==* criollo haitiano* criollo granadino* patois== referencias ==* guadeloupean creole en "ethonologue".
*anne is my sister/mother/wife - "ann sé sè/manman/madanm (an) mwen"*andy is my brother/father/husband - "andy sé fwè/papa/mari (an) mwen"*he is going to the beach - "i ka alé bodlanmè-a/laplaj" (from "il va aller au bord de la mer/à la plage")==text sample==below is a sample of st. lucian creole french taken from a folktale.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.