Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
efectos severos: depresión de la actividad de la ache en plasma, glóbulos rojos y cerebro, y signos neurotoxicológicos.
critical effects: depression of plasma, red blood cells and brain ache activities and neurotoxicological signs.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
depresión de la actividad de la ache en plasma, glóbulos rojos y cerebro, y signos neurotoxicológicos (notificación de la ue).
depression of plasma, red blood cell and brain ache activities and neurotoxicological signs (eu notification)
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
considerando que la clasificación de esta sustancia refleja la mayoría de las opiniones científicas actuales: que está generalmente admitido que la comprensión de los mecanismos de acción de las sustancias químicas en los seres humanos y la extrapolación a los seres humanos de los efectos observados en animales está en progreso constante; que cuando existan datos científicos suplementarios o se produzcan cambios en los criterios de clasificación, en particular respecto de los efectos carcinógenos o neurotoxicológicos de dicha sustancia, la clasificación será objeto de un nuevo examen a la luz de la nueva situación;
whereas it is recognized thai a greater understanding of the mechanisms of action of chemical substances in man and the extrapolation of effects seen in other species to man are under continuous development; whereas in the case of further scientific evidence or change in the criteria for classification relating especially to the carcinogenic or neurotoxicological effects of this substance, the classification will be reviewed in the light of this new information;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: