Usted buscó: ni el tiempo ni la distancia podra separarnos (Español - Inglés)

el tiempo y la distancia no podra separarnos
neither time nor distance can separate us

pero el tiempo y la distancia
but time and the distance

allí no existe el tiempo, ni la distancia.
the taxonomists would say, “show us a relationship it does not exist.

consumo según el tiempo y la distancia
consumption related to time and distance

ni el tiempo ni la opresión lo han extinguido.
neither time nor oppression have extinguished it.

el tiempo y la distancia ya no existen para m
no lyrics for the momment

en realidad, ni el tiempo ni la distancia son factores tan importantes como en la tierra.
in fact neither time nor distance are such important factors as upon earth.

el tiempo y la distancia ya no son de importancia alguna.
time and distance are no longer of any significance.

no existe ni el tiempo ni el espacio.
there's not even time or space.

ni el amor, ni la palabra,
to reach the stars,

normalmente, ni el idioma ni la distancia geográfica constituyen un problema.
language was usually not any more of a problem than geographical distance was.

no es el tiempo ni el momento
the time is not yet ripe

el tiempo o la distancia entre sus creaciones y manifestaciones, casi ha desaparecido.
the time or distance in between your creations and manifestations is almost gone.

t es el tiempo, en segundos, que ha tardado en quemarse la distancia s.
t is the time, in seconds, taken to burn the distance s.

los astrolabios son instrumentos astronómicos que sirven para medir el tiempo y la distancia.
astrolabes are astronomical instruments used for measuring time and distance.

dentro de la verdadera interdimensionalidad (no la de 4d) no existe el tiempo lineal ni la distancia.
within real dimensionality (not 4d), there's no linear time no distance.

el tiempo de espera sólo puede estar determinado por la distancia y no por la burocracia.
the waiting period should only be determined by the distance involved, not the red tape.

el tiempo y la distancia medidos desde tu punto de vista mortal serían casi inconcebibles.
the time and the distance measured from your mortal point of view would be inconceivable.

algunas medidas secundarias de esfuerzo son el tiempo (duración) y la distancia viajada.
secondary measures of effort are time (duration) and distance traveled.

la olaf me dijo que no tenía ni el tiempo ni la predisposición ni el personal para estudiar el caso eurostat.
the staff working for olaf must be independent of all the institutions, and it is important that staff are not allowed to apply for posts in the commission afterwards, because we have of course seen examples of cases being shelved because people had to go back to the commission.